Wear Pink Ribbon, make a difference.－儂儂雜誌乳癌防治關懷部落格

看似柔弱的粉紅色，會蘊含著怎樣強大的力量？配戴上粉紅絲帶，以行動創造一個沒有乳癌的粉紅世界，全球乳癌防治月粉紅公益活動，邀妳一起展現能改變世界的粉紅力量，今年，妳可別再錯過！

粉紅絲帶象徵的意義
粉紅色是許多女生心中的夢幻首選，象徵甜美、象徵浪漫、象徵滿滿的愛。但當粉紅色與絲帶結合，它便象徵著面對乳癌威脅時，女性獨有的堅毅精神與耐力，能用這股力量，戰勝乳癌。自1992年粉紅絲帶的概念誕生後，粉紅色就成為全球乳癌防治月的代表色，別上粉紅絲帶，不僅代表著對乳癌病患的支持與肯定，也提醒大家關心自己和身邊女性的乳房健康。在粉紅十月，我們也可以幫自己的網站、部落格以粉紅色調改版，作為一種公益表態，一起支持乳癌防治活動！

別上粉紅絲帶，不僅代表著對乳癌病患的支持與肯定，也提醒大家關心自己和身邊女性的乳房健康。

粉紅絲帶全球飄揚
自1994年起，乳癌防治宣導活動已向國際發聲，粉紅絲帶正式成為乳癌防治的國際象徵。截至今年已有超過70個國家參與雅詩蘭黛集團所主辦的「全球乳癌防治活動」。
預計在2009年底，全球乳癌防治宣導活動將會送出8,500萬個粉紅絲帶以及百萬以上的防治宣導活動手冊，傳遞乳癌防治的訊息給更多人。
「粉紅絲帶公益大使」活動，截至目前已在全世界找到超過40位名人和政界人士為這個活動擔任公益大使，他們也分別在自己的國家努力宣導乳癌防治的訊息，替整個公益活動在全球各地發聲。
同時，乳癌研究基金會已在全世界募得3,500萬美金，順利進行轉譯研究（Translational research）（最新乳癌實驗室研究），其中有3,450萬美金分別提撥至包括全美國、澳洲、中東以及全歐洲等166家科學研究中心，目標是希望研發出能終生遠離乳癌威脅的絕佳治療方式。令人期待的是，到了今年10月，全世界將有超過200個知名的世界地標參與點燈儀式，並同時透過粉紅燈光，散佈希望以及乳癌防治觀念的訊息到世界各地。

粉紅絲帶正式成為乳癌防治的國際象徵截至今年已有超過70個國家參與雅詩蘭黛集團所主辦的「全球乳癌防治活動」

乳癌防治幕後推手
雅詩蘭黛集團的資深集團副總裁伊芙琳蘭黛（Evelyn H‧Lauder）女士，自1989年起，便投入乳癌防治工作，至今已20年。愛好攝影的她，期間所出版的兩本攝影集、一本乳癌營養食譜，與攝影個展的收入全數捐贈至乳癌研究基金會。
一開始，伊芙琳蘭黛加入Sloan-Kettering紀念癌症中心委員會，並發起募款活動，成功募得超過1,800萬元的款項而建立首家衛星乳癌診斷中心──「伊芙琳蘭黛乳癌中心」。並於1992年與美國女性雜誌《SELF》的主編亞莉珊卓潘妮(Alexandra Penney)共同創造了粉紅絲帶的概念，首度以分送粉紅絲帶與「乳房自我檢查卡」的方式，開始乳癌防治活動，至少二十萬人簽署粉紅絲帶請願書，促使白宮提高乳癌學術研究的資助基金。
1993年，柯林頓總統簽署一份聲明書，宣布10月19日為美國乳房攝影檢查日。同年，伊芙琳蘭黛創立乳癌學術研究基金會（The Breast Cancer Research Foundation），以籌募研究基金。2000年起，英國名模伊莉莎白赫莉成為雅詩蘭黛集團乳癌防治宣導活動的代言人。雅詩蘭黛集團並推出「全球景點點燈活動」，以象徵乳癌防治觀念的粉紅色燈光照明設計佈置於全球歷史性的知名景點。伊芙琳蘭黛女士投入乳癌防治不遺餘力，以集團影響力讓更多人關注乳癌防治活動。包括許多第一夫人與政商名人，對活動有實質的幫助；各國女性對乳癌的認識逐年提升，基金會的研究也讓乳癌防治有快速進展。這些努力與貢獻也讓她得到「最佳慈善機構獎」等殊榮。伊芙琳蘭黛女士曾說：「事實上，我們正在改變這個世界。無論女性或是男性都必須知道，如果早期發現乳癌，98%都是可以獲得治癒的。這也是為什麼到了現在，我們必須更要讓全世界都聽到我們共同的聲音──要創造一個遠離乳癌的世界！」

伊芙琳蘭黛：「我們必須更要讓全世界都聽到我們共同的聲音──要創造一個遠離乳癌的世界！」

如何幫助更多人
在雅詩蘭黛集團中，全球有15個專櫃品牌以限量粉紅絲帶產品，透過義賣方式幫助乳癌研究基金會籌募更多乳癌防治的研究基金。而在台灣地區，參與的旗下品牌包括了芭比波朗Bobbi Brown、倩碧Clinique、朵法Darphin、DKNY香水、雅詩蘭黛Estee Lauder、海洋拉娜La Mer、雅男士Lab Series Skincare for Men、品木宣言Origins、goodskin、以及Sean John 香水....等。妳也可以在這些櫃位上取得粉紅絲帶與乳癌防治的宣導訊息，並將訊息傳遞給身邊的人，共同為乳癌防治盡一份心力。

乳癌防治活動在台灣
2009年，共有70個國家向全世界宣告「粉紅世界－創造遠離乳癌的世界，戴上粉紅絲帶，改變這個世界（World Pink. World Without Breast Cancer™ Wear Pink Ribbon. Make a Difference.）」活動主題，並延續在台北地標101大樓點燈。雅詩蘭黛「全球乳癌防治活動」在台灣已邁向第13個年頭，每年都有眾多來自各界的名人參與，共同表示對活動的支持，並傳遞國人乳癌防治觀念，進一步拯救更多寶貴生命，眾人一心共同攜手走向沒有乳癌的世界。
在歷年的活動中，曾邀請到國光幫的庹宗康、孫鵬、屈中恆，以及麻吉幫、陶子與李李仁夫妻檔等藝人，共同為乳癌防治活動代言；台機電張忠謀先生夫人張淑芬女士、名模蔡淑臻、Akemi、跆拳國手楊淑君、藝人寶媽等人，也都以行動支持活動。而今年活動邀請到副總統夫人朱俶賢女士、藝人白冰冰、林心如及賀軍翔擔任粉紅絲帶公益大使，預計結合名人與宣傳的力量，讓更多人正視乳癌防治，十分令人期待！

粉紅世界－創造遠離乳癌的世界，戴上粉紅絲帶，改變這個世界

期許能活在一個沒有乳癌的世界！
台灣雅詩蘭黛集團投入乳癌防治宣導工作已經正式邁入第13個年頭了。在每年十月，我們希望鼓勵全世界各地的人都戴上粉紅色絲帶，購買一款粉紅色商品，幫助我們宣導這個重要的訊息。
我想，生為女人，我們該要自豪於自己擁有美好的乳房。於是，我們更要告訴所有認識的女人，無論是母親、祖母、姊妹、女兒或女朋友，告訴她們乳房的檢查有多重要，必須每年請醫生做乳房切片檢查，即使過了四十歲也要持續檢查。正像我們全球乳癌防治宣導大使伊莉莎白赫莉所說的：「不要再等一年，因為如果你每年都檢查一次，即使罹患乳癌，癌症也只有364天！」
回顧當年，為什麼我們會投入對抗乳癌的這場戰役？集團資深副總裁與乳癌研究基金會董事長伊芙琳蘭黛女士曾經深切地說：「科學上的突破愈來愈多，但政府投入於乳癌研究的預算卻持續減少。這就是為什麼我們更需要發聲，繼續募集研究乳癌的經費。」
她還說到，當她最初在雅詩蘭黛集團推廣乳癌防治活動時，乳癌對所有人來說，是大家只能透過小聲耳語互訴的疾病。到了現在，這項疾病已不只是嘴巴說說或是紙上寫寫而已，一些政治人物及名人等都相繼聚在一起，加入了我們，並且和我們發出了共同的聲音，要創造一個遠離乳癌的世界。事實上，我們正在改變這個世界。無論女性或是男性都必須知道，如果早期發現乳癌，98%都是可以獲得治癒。這也是為什麼到了現在，我們必須更要讓全世界都聽到我們共同的聲音。
在台灣，多年來與榮總合作，將所募得的款項提供給榮總台灣癌症臨床研究發展基金會作為乳癌研究的經費，同時透過不斷宣導、舉辦免費乳房超音波健診，希望將乳癌防治觀念從城市推展到更偏遠的鄉鎮地區。因為根據調查發現，很多罹癌者，因為不敢面對、延誤就醫而招來致命風險。事實上，只要乳癌的病徵能夠及早被發現，治療就可以迅速開始，治癒率就會跟著提升。今年透過與媒體的合作宣導，我們更樂見正確觀念將廣為散佈。
我想，正如伊芙琳蘭黛女士所說的：「我們的努力已有收獲，但是這戰役尚未結束。我們一定會堅持下去，努力在有生之年達到我們的理想，能夠活在一個沒有乳癌的世界。」